Sobre la creatividad

un poco de color

(Please scroll down for  English)

En la última edición de DesvelArte Santander 2016, la artista Eva Mena ha pintado este maravilloso tucán en una pared muy cerca de donde vivo. Qué gran ejemplo de cómo el arte se puede llevar a la calle y alegrar nuestras vidas, ser parte de nuestra cotidianidad, alegrarnos la vista y el espíritu. Me encanta el tucán, y estoy deseando tener tiempo para dar un paseo y descubrir el resto de trabajos de esta edición.

tucán

Llevo tiempo dándole vueltas a unas cuantas ideas y el otro día, en una newsletter de esas a las que me suscribo de temas muy variopintos y que me parecen interesantes, me llegó esta imagen. La imagen está sacada de la página Meri Cherry, que da ideas sobre diferentes actividades DIY para hacer con niños de edades de guardería en adelante. Y realmente estoy tan de acuerdo con ella que he roto mi silencio de meses en el blog y me he decidido a compartirla, ya que me parece que la creatividad la podemos (o mejor dicho, deberíamos, porque a los que ya somos adultos nos cuesta mucho más) aplicar a cualquier aspecto de la vida.

La traduzco más abajo para aquellos que lo necesiten:

11 reasons to choose creativity

11 RAZONES PARA UTILIZAR LA CREATIVIDAD:

  1. Crear algo con tus manos te proporciona una sensación maravillosa.
  2. Crear nos conecta con el espíritu, el universo, Dios, la energía, lo que quieras llamarlo. El Arte nos conecta con eso.
  3. El Arte nos ayuda a recordar quiénes somos.
  4. La creatividad hace que las cosas complicadas de la vida se hagan un poquito más pequeñas.
  5. La creatividad nos proporciona la libertad de compartir nuestras ideas con el mundo.
  6. Crear Arte ejercita los músculos de nuestro cerebro y nos hace más inteligentes.
  7. El aprender sobre las diferentes herramientas y cómo las usan los artistas, nos ayuda a entender otras cosas.
  8. El Arte nos conecta con la comunidad.
  9. Compartir el Arte con la gente hace del mundo un sitio mejor.
  10. Crear nos hace tener la mente más abierta y ser más felices.
  11. El Arte nos mantiene jóvenes de espíritu.

Así que cada vez que mi hija me pide papel y pinturas, pienso que la estoy ayudando a aprender a SER y HACER un mundo más feliz.

2016 2014

Foto de cabecera cortesía de mi amiga Marta. Gracias! 🙂

Hasta pronto,

Laura

About creativity

Artist Eva Mena has painted this amazing toucan on a wall that is very close to my place in Santander. It’s a beautiful example of how Art can be taken to the streets and be a part of our every-day life, make both our sight and our spirit enjoy.  I love it.

Some days ago I received an image from a website I’m subscribed to: Meri Cherry, a site giving really good ideas about DIY activities for children. I couldn’t agree more with it, so I have broken my three-month blog silence and I’ve decided to share it with you.  Actually, I believe we should apply creativity to almost anything in our lives, so here it goes:

11 reasons to choose creativity

So every time my 3 year old asks for some crayons and a piece of paper, I want to think I’m helping her learn how to be and make a happier world. 

See you soon,

Laura

Mueble clásico de salón comedor pintado en azul

Armario clásico de salón comedor en azul y beige

Mueble clásico de salón en azul y beige

Hace algo más de un año, antes de plantearme esto de tener mi propio blog, estaba pintando a marchas forzadas este armario en un piso que se iba a poner en alquiler. El pobre mueble estaba en un comedor pequeño al final de un largo pasillo y daba a un patio con bastante luz, pero, debido a la altura del piso, no tenía precisamente mucha luminosidad, y era el típico mueble de salón en color madera oscura que hacía más pequeño y aún más triste aquel comedor.

Mueble antes de pintar

Mueble clásico de salón comedor antes de pintar

El mueble estaba en perfecto estado y la dueña no quería tirarlo, así que di con la solución de pintarlo en un tono algo más atrevido, y estuve dudando entre pintarlo en color menta sacando los detalles en beige, que era una propuesta un poco más campestre, o bien en este azul cielo que quizás le aportaba un toque más “señorial” y que fue por el que finalmente me decidí tras llegar a la conclusión de que pegaba más con la estancia y con el resto del piso en general.

Retoques finales

Retoques finales

En esta ocasión no usé la Chalk Paint de Annie Sloan, sino pintura de toda la vida, por lo que tuve que lijar, dar imprimación y varias capas de color. Le di protagonismo al interior pintándolo del mismo color que los detalles, en un tono beige tirando muy sutilmente a la gama de los amarillos, que le aportó calidez y luminosidad.

Detalles

Detalles

Como veis, nada tienen que ver el antes y el después. ¡La sensación de entrar en el comedor es completamente distinta e invita a quedarse!

¡Espero vuestros comentarios!

¡Hasta pronto!

Laura

Painted dining room cabinet

Over a year ago, before I was even considering the idea of creating my own blog, I was in a hurry to finish painting this dining room cabinet in a flat that was going to be rent out. The poor thing was in a small room at the end of a long corridor and the room itself didn’t have too much light, so this classic style piece of furniture made the place even darker and smaller.

The cabinet was in excellent condition and the owner didn’t want to throw it away, so I came up with the solution of painting it with a bright colour.  I doubted whether to use mint and beige, a more country-style combination, or blue and beige.  I finally made up my mind and decided to paint it with the latter, because I believed it’d give it a more majestic look,  better matching the style of the flat.

On this occasion I didn’t use Annie Sloan’s Chalk Paint, so I had to sand it, use primer and paint over and over… I wanted to emphasize the inner part of the cabinet and I also highlighted the mouldings in a close-to-yellow beige, to provide some warmth and brightness to the room.

You wouldn’t even think we’re talking about the same piece of furniture, the feeling you get when entering the room has completely changed and it welcomes you to stay.

I hope you like the change,

See you!

Laura

Cómoda de madera

(Please scroll down for English)

Gracias a las vacaciones de verano he podido por fin terminar mi último proyecto. Lo llevaba entre manos desde hacía demasiado tiempo y ya tocaba. En uno de mis paseos por las tiendas de caridad de mi barrio, vi esta cómoda de madera sólida que necesitaba una reforma urgente. ¡Fue toda una ganga, 15 libras! Una vez en casa y con la ayuda de Pinterest, decidí lijar la parte superior y ver qué tal quedaba. La madera estaba en muy buen estado y, sin el barniz, se veía mucho más natural. Así que con un poco de tinte, le di un acabado más oscuro y listo. El resto lo pinté en esmalte blanco semi-mate que tenía por casa tras darle dos pasadas de imprimación.

Como os dije en otra entrada, ‘el que se equivoca, aprende’. Hace unos años pinté una cajonera y con la ilusión, pinté todo el cajón, incluyendo los raíles. Claro, como os podréis imaginar, ya no se abren ni cierran con tanta facilidad y se quedan enganchados. Así que os recomiendo dejarlos sin pintar. Para facilitarme el trabajo, puse cinta de pintor alrededor del cajón y así pude pintar la parte frontal sin miedo. Los pomos son una combinación de Ikea y los tres más pequeños, que venían con la cómoda, pintados con pintura negra mate para metal.

La combinación de madera y blanco queda muy bien; ahora a ver si no se ensucia mucho. Esta cómoda me la quedo de recuerdo, al menos de momento.

Lirios

before / antes - chest of drawers / cómoda

Cómoda: antes

cómoda - después

Cómoda: después

After

Después

after

Después

after

Después

 

Wood chest of drawers

Thanks to the summer holiday, I have finally been able to finish my last project. It had been hanging around for a while and it was about time that I tackled it. On one of my strolls around the charity shops in my neighbourhood I saw this chest of drawers that was crying out for help. It was a bargain, just 15pounds! Once at home and with the inspiring help of Pinterest, I decided to sand the top part and see what it looked like. The wood was in a very good condition and, without the varnish, it looked very natural. So with a little bit of wood dye, the top got a darker tone and it was ready to go. After two coats of primer, I painted the rest of the piece with matt white varnish that I had at home.

As I told you before,’ the person who makes mistakes, learns’. A few years ago I painted a chest of drawers and with the excitement, I painted the whole drawer, everything, even the runners. As you can imagine, they still don’t open or close easily and they get stuck. So I don’t recommend that. To make this job easier, I put masking tape around the drawers and then I was able to paint them without any fear of getting them dirty.

The knobs are a combination of Ikea and the three smaller ones, which came with the chest of drawers, were painted with matt black paint for metals.

Wood and white colour is a winning combination. Now let’s hope it does not get dirty easily. I love this piece so much that I am going to keep it, at least for the time being.

Lirios