Silla con acabado años 60

(please scroll down for English)

silla antes 1

En una de mis tardes buscando un nuevo proyecto me encontré con esta silla que necesitaba un poquito de cariño. Me gustaba mucho la forma que tenía y con una tapicería nueva, sabía que se modernizaría. Y así fue. Pinté la silla con Old White de Annie Sloan, sin lijar y directamente sobre la madera. Para quedarme tranquila, le di un par de pasadas y luego, la cera para sellar el acabado.

Encontré una funda de cojín que me gustaba mucho y, por una de esas casualidades, tenía casi, casi el mismo tamaño que el asiento. Con un poco de maña (y también fuerza) conseguí meter el asiento en la funda con una capa de espuma para hacerlo más cómodo. No quité el terciopelo verde ya que tenía miedo de que se me desmontara la silla y luego no pudiera recomponerla. Tuve la oportunidad de estrenar la grapadora eléctrica para tensar la tela y que no se moviera y, oye, genial… con ganas de volver a utilizarla ya.

silla antes 2

Como veis, es un proyecto relativamente sencillo que le da una segunda vida a una pieza que se utiliza todos los días. De hecho, esta silla no la he vendido. La tengo en el dormitorio y es estupenda para dejar la ropa por la noche… y recordarme que tengo que guardarla al día siguiente.

silla después 1

silla tapizada 3

silla pintada 2
Chair with sixties finish

In one of my afternoons looking for a new project, I found this chair that needed a little bit of TLC. I liked its shape and I knew that with a new finish and upholstery, it would look more modern. And so it did. I painted the chair with Annie Sloan’s Old White, without previously sanding it and applying the paint directly on the wood. To rest assured, I gave it a couple of coats and then the wax to seal the paint.

I found a cushion cover that I really liked and, by chance, it was nearly the same size as the seat. With some skill (and some strength too) I managed to introduce the seat in the cover with some foam in order to make it more comfortable. I did not remove the green velvet as I was scared that the chair would fall into pieces and I would not be able to put it together again. I had the opportunity to use my electronic stapler for the first time to hold the material in place and… it was great! I am looking forward to using it again very soon.

As you can see, it is a relatively easy project that gives an everyday item a second life. In fact, I have not sold this chair. It is in my bedroom and it is great to leave my clothes on it at night… and to remind me that I need to put them away the following morning.

Lirios

Mueble clásico de salón comedor pintado en azul

Armario clásico de salón comedor en azul y beige

Mueble clásico de salón en azul y beige

Hace algo más de un año, antes de plantearme esto de tener mi propio blog, estaba pintando a marchas forzadas este armario en un piso que se iba a poner en alquiler. El pobre mueble estaba en un comedor pequeño al final de un largo pasillo y daba a un patio con bastante luz, pero, debido a la altura del piso, no tenía precisamente mucha luminosidad, y era el típico mueble de salón en color madera oscura que hacía más pequeño y aún más triste aquel comedor.

Mueble antes de pintar

Mueble clásico de salón comedor antes de pintar

El mueble estaba en perfecto estado y la dueña no quería tirarlo, así que di con la solución de pintarlo en un tono algo más atrevido, y estuve dudando entre pintarlo en color menta sacando los detalles en beige, que era una propuesta un poco más campestre, o bien en este azul cielo que quizás le aportaba un toque más “señorial” y que fue por el que finalmente me decidí tras llegar a la conclusión de que pegaba más con la estancia y con el resto del piso en general.

Retoques finales

Retoques finales

En esta ocasión no usé la Chalk Paint de Annie Sloan, sino pintura de toda la vida, por lo que tuve que lijar, dar imprimación y varias capas de color. Le di protagonismo al interior pintándolo del mismo color que los detalles, en un tono beige tirando muy sutilmente a la gama de los amarillos, que le aportó calidez y luminosidad.

Detalles

Detalles

Como veis, nada tienen que ver el antes y el después. ¡La sensación de entrar en el comedor es completamente distinta e invita a quedarse!

¡Espero vuestros comentarios!

¡Hasta pronto!

Laura

Painted dining room cabinet

Over a year ago, before I was even considering the idea of creating my own blog, I was in a hurry to finish painting this dining room cabinet in a flat that was going to be rent out. The poor thing was in a small room at the end of a long corridor and the room itself didn’t have too much light, so this classic style piece of furniture made the place even darker and smaller.

The cabinet was in excellent condition and the owner didn’t want to throw it away, so I came up with the solution of painting it with a bright colour.  I doubted whether to use mint and beige, a more country-style combination, or blue and beige.  I finally made up my mind and decided to paint it with the latter, because I believed it’d give it a more majestic look,  better matching the style of the flat.

On this occasion I didn’t use Annie Sloan’s Chalk Paint, so I had to sand it, use primer and paint over and over… I wanted to emphasize the inner part of the cabinet and I also highlighted the mouldings in a close-to-yellow beige, to provide some warmth and brightness to the room.

You wouldn’t even think we’re talking about the same piece of furniture, the feeling you get when entering the room has completely changed and it welcomes you to stay.

I hope you like the change,

See you!

Laura

Juego de vasija y candeleros

(Please scroll down for English)

Set candeleros y vasija

Resultado final

Aunque pueda sonar raro, el otoño es mi estación favorita del año: El sol es mi fuente de energía, pero después de tres meses de calor el cuerpo me suele pedir un poco de fresco (y especialmente después de la sequía que hemos tenido este año). Me encanta volver a desempolvar la ropa de entretiempo, mirar la lluvia por el cristal y dormir con el edredón bien calentito encima; me gusta pensar en bufandas, gorros, guantes y botas altas; en caminos con alfombras de hojas moviéndose al compás de una melodía de piano. No me digáis que no tiene encanto…

Y he hecho coincidir este post con la época de vendimia, y desde aquí mi recuerdo a todos los que trabajan ese duro negocio. Hacía bastante que tenía en mente este trabajo, pero nunca me ponía con él, y la verdad es que no sé muy bien el porqué: ¡la transformación ha sido súper fácil!

Este juego de vasija y dos candeleros (sí, lo he dicho bien, candelero) tenía unos bonitos dibujos de racimos de uvas de colores vivos y alegres, pero la verdad es que no pegaba nada en el salón donde estaba colocado (era un regalo). Así que no hizo falta mucho para convencer a su dueña de que tenía que pintarlos para buscar la armonía con su salón.

Candeleros - antes

Candeleros – antes

Usé una capa gruesa de Chalk Paint de Annie Sloan directamente sobre el material, a pesar de estar rugoso y tener los motivos cierto relieve. Tenía claro que quería darle un aire clásico, como de ánfora griega desenterrada, en una tonalidad suave de terracota, sin darle demasiado protagonismo en la estancia, que ya estaba bastante llena de cosas.

Busqué una combinación aproximada rebajando el Barcelona Orange con Old White y di con este precioso tono melocotón que coordinaba con el de la pared.

Para finalizar, aporté un toque alegre con guirnaldas de flores en tonos naranjas y amarillos. Si quieres ver este y más trabajos, vete al final de esta página y haz clic en “Recibir nuevas entradas por email”.

¡Hasta pronto!

Laura

Set_candeleros_y_vasija_2

Objetos decorativos actualizados

 

Set of pot and candle holders

Strange as it may seem, autumn’s my favourite season: sunlight is my power source, but after three months of heat, my body normally asks for a gust of fresh air (especially after this summer’s drought). I enjoy blowing the dust off the garments in my winter wardrobe, I love watching the rain through the wet glass; I love sleeping with my warm duvet and thinking about scarves, knitted hats, wool gloves and high boots; I love the sight of leaf carpets dancing to the rhythm of some piano music. Isn’t it inspiring?

This post kind of coincides with the grape harvest, and here go my best wishes to those who work hard in the vineyards.  I’d had this project in mind for a long time but I never decided to roll up my sleeves and get going until the inspiring autumn came along. The make-over has been super easy!

This pot and candle-holder set had some beautiful grape motifs in bright colours, however they did not match the rest of the living-room décor (they were a gift). Well, it wasn’t hard to convince the owner to have them painted so that they could perfectly match the room.

I only used a thick layer of Annie Sloan’s Chalk Paint without the hassle: no priming, no sanding, just the beautiful and relaxing art of painting, even if the motifs had some relief to them.  I wanted to give the set a casual, yet classical air, similar to that of unearthed Greek pots, in a soft terracotta palette, to blend it in an already-packed-with-things living room.

I searched for the right tone by mixing Barcelona Orange with Old White and found this gorgeous peach colour that matched the walls.

I finished it off with a flower wreath in yellow and orange.

Remember, if you want to see future projects, clic on “Follow” or “Receive notifications by email”.

See you soon!

Laura